-
1 belt
A n3 ( area) ceinture f ; a belt of industry une ceinture industrielle ; a belt of poverty around the inner city une zone de pauvreté autour du centre urbain ; a belt of trees une rangée d'arbres ; mountain/earthquake belt zone f de montagnes/de séisme ;5 Tech courroie f ;6 Sport (in boxing, judo) ceinture f ; to be a black belt être ceinture noire ; the world heavyweight belt le titre mondial des poids lourds ;7 ○ ( blow) beigne ○ f, coup m de poing ; to give sb a belt flanquer une beigne ○ à qn ; I gave the ball a good belt j'ai donné un grand coup de pied dans le ballon ;B ○ vtr1 ○ ( hit) flanquer une beigne à ○, gifler [person] ; donner un grand coup de pied dans [ball] ; he belted him in the mouth/across the face il lui a flanqué une beigne en plein sur la bouche/la figure ;2 Sch ( as punishment) donner une correction à [qn] (avec une lanière de cuir) ;3 ○ = belt down.C vi ( go fast) he belted home il est rentré chez lui à toute vitesse ; to belt along ou down [person] dévaler [qch] à toute vitesse [street] ; [car] filer sur [motorway].to tighten one's belt se serrer la ceinture ; to hit sb below the belt donner un coup bas à qn ; that remark was a bit below the belt cette remarque était un coup bas ; she has 15 years' experience/two tournaments under her belt elle a 15 ans d'expérience/deux tournois à son actif ; a belt and braces job ○ un boulot ○ où deux précautions valent mieux qu'une.■ belt down ○:▶ belt down [sth], belt [sth] down US avaler [qch] d'un trait [drink].■ belt off ○ filer à toute vitesse.■ belt out:▶ belt out [sth], belt [sth] out [person] chanter [qch] à pleins poumons ; [jukebox] brailler.■ belt up2 Aut attacher sa ceinture de sécurité.
См. также в других словарях:
World heavyweight wrestling championship — The World Heavyweight Championship is the name given to a number of unrelated titles in professional wrestling.Although numerous titles in many different promotions have used the term World Heavyweight Championship , it is almost exclusively used … Wikipedia
World Heavyweight Championship (WWE) — Infobox championship caption=The World Heavyweight Championship belt (2003 present) championshipname=World Heavyweight Championship currentholder=Chris Jericho won=September 7, 2008 promotion=World Wrestling Entertainment brand=Raw… … Wikipedia
World Heavyweight Championship — Gürtel 2003 heute Daten Titelträger … Deutsch Wikipedia
World Heavyweight Championship (WWE) — World Heavyweight Championship World Heavyweight Championship Gürtel (März 2003 heute) … Deutsch Wikipedia
NWA World Heavyweight Championship — The NWA World Heavyweight Championship Details Current champion(s) Adam Pearce Date won July 31, 2011 … Wikipedia
WCW World Heavyweight Championship — The WCW World Heavyweight Championship belt design (1991 2001) Details Promotion World Championship Wrestling (January 11, 1991 – March 26, 2001) World Wrestling Federation … Wikipedia
List of NWA World Heavyweight Champions — Current NWA World Heavyweight Champion Adam Pearce The NWA World Heavyweight Championship is a professional wrestling world heavyweight championship in the National Wrestling Alliance. Its lineage has been traced from the first World Heavyweight… … Wikipedia
WWE World Heavyweight Champion — World Heavyweight Championship World Heavyweight Championship Gürtel 2003 heute Daten Titelträger … Deutsch Wikipedia
WWE World Heavyweight Championship — World Heavyweight Championship World Heavyweight Championship Gürtel 2003 heute Daten Titelträger … Deutsch Wikipedia
WWF World Heavyweight Championship — World Heavyweight Championship World Heavyweight Championship Gürtel 2003 heute Daten Titelträger … Deutsch Wikipedia
WCW International World Heavyweight Championship — Infobox championship caption=The WCW International World Heavyweight Championship belt 1993 1994 championshipname=WCW International World Heavyweight Championship promotion=World Championship Wrestling brand=WCW International created=July 18 1993 … Wikipedia
